multifandom!! sports anime! (Yowapeda/Haikyuu/daiya no A etc)
2D idol (3Majesty,Marginal#4, X.I.P etc), Anime, otome game, manga, seiyuu, YAOI, utaite, doujinshi and J-Music.. (●´∀`●)
Tsundere is Love

 

匿名からの質問
Hello, thank you for all those translations! I was wondering if you could explain AraSaka and their relationship? Many people ship it and I'm getting really curious.

great-blaster:

Ha ha ha ha, I love Arasaka.

Read More

ask-shinkai:

He really isn’t that scary to be hone—uhm…. - A team member

[{ M!A: Demon Shinkai 1/3

Bunnies still keep him calm.

So I’ve lessened the m!a for this round to <b>3</b> because I realised it’s difficult to not turn Demon!Shinkai into an droolier Arakita because… well, Demon!Shinkai is only <i>slight</i> asshole and more of stray dog this is so freakin difficult adfkl

Sorry if I’m breaking your rule current M!A. I’ll make it up to you on the next M!A. }]

9,375回再生されました

summerhalcyondays:

TK from Ling Tosite Sigure - unravel Translation + Romaji + Kanji

First time attempting to translate a song, correction is very much welcome! (EDIT : Fixed, now it’s complete!)

Romaji :

Oshiete, oshiete yo, sono shikumi wo

Boku no naka ni, dare ka iru no?

Kowareta kowareta yo, kono sekai de

Kimi ga warau, nani mo miezu ni

Kowareta boku nante sa

Iki wo tomete

Hodokenai, mou hodokenai yo

Shinjitsu sa e, FREEZE

Kowaseru, kowasenai

Kurueru, kuruenai

Anata wo mitsukete

Reff :

Yureta yuganda sekai ni tatta boku wa,

Sukitootte, mienakunatte

Mitsukenai de boku no koto wo,

Mitsumenaide

Dare ka ga kaita sekai no naka de

Anata wo kizutsuketaku wa nai yo

Oboete te boku no koto wo

Azayakana mama

Mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru

mujaki ni waratta

kioku ga sasatta

ugokenai, hodokenai

ugokenai, hodokenai

ugokenai, ugokenai yo

unravel ghoul

kawattashimatta, kaerarenakatta

futatsu ga karamaru, futari ga horobiru

kowaseru kowasenai, kurueru kuruenai

anata wo kegasenaiyo

Yureta yuganda sekai ni tatta boku wa,

Sukitootte, mienakunatte

Mitsukenai de boku no koto wo,

Mitsumenaide

Dare ka ga shikunda kodokuna wana ni

mirai ga hodoketeshimau mae ni

omoidashite boku no koto wo

azayakana mama

wasurenaide, wasurenaide

wasurenaide, wasurenaide

kawatteshimatta koto ni PARALYZE

kaerarenai koto darake PARADISE

oboetete boku no koto wo

oshiete oshiete

boku no naka ni, dare ka iru no?

Translation :

Tell me, please tell me how it’s contrived,

Is there someone inside me? 

Broken, this world is broken

You laugh,

I can’t see anything

I’m just someone that is broken,

My breath has stopped

Unraveled, the truth has already been unraveled

Freeze

To break, or not to break

To go mad, or not go mad

I found you

The world where I stood swayed and distorted,

I become transparent, cannot be seen

The me that no longer can be found,

Don’t look at me

In this world that someone painted,

I don’t want to hurt you

Please remember me, vividly

Expanding without limit, the loneliness that entwines me

You laugh innocently

Stuck in my memories

Unmoved, unraveled

Unmoved, unraveled,

I can’t move, I can not move it

unravel ghoul

Changing, couldn’t change

The two which entwine, both who perish,

To break, not to break,

To go mad, not to go mad,

I don’t want to taint you

The world where I stood swayed and distorted,

I become transparent, cannot be seen

The me that no longer can be found,

Don’t look at me

Someone has devised this lonely trap

Please remember me vividly

Before the future is decided

Don’t forget me, don’t forget me

Don’t forget me, don’t forget me

The things that changed and become paralyzed,

The paradise that cannot be changed

Please keep me in your memories

Tell me, please tell me

Is there someone inside me? 

Kanji :

教えて、教えてよ、 その仕組みを

僕の中に、誰かいるの?

壊れた壊れたよ、この世界で

君が笑う、なにも見えずに

壊れた僕何てさ

息を止めて

ほどけない、もうほどけないよ

真実さえ、 FREEZE

壊せる、壊せない、狂える、狂えない

あなたを見つけて

揺れた歪んだ世界に立った僕は

透き通って見えなくなって

見つけないで僕のことを

見つめないで

誰かが描いた世界の中で

あなたを傷つけたくはないよ

憶えてて僕のことを

鮮やかなまま

無限に広がる孤独が絡まる

無邪気に笑った

記憶が刺さって

動けない、解けない

動けない、解けない

動けない、動けないよ

unravel ghoul

変わってしまった、変えられなかった

二つが絡まる、 二人が滅びる

壊せる壊せない、狂える狂えない

あなたを汚せないよ

揺れた歪んだ世界に立った僕は

透き通って見えなくなって

見つけないで僕のことを

見つめないで

誰かが仕組んだ孤独な罠に

未来が解けてしまう前に

思いだして僕のことを

鮮やかなまま

忘れないで、忘れないで

忘れないで、忘れないで

変わってしまったことにPARALYZE

変えられないことだらけPARADISE

憶えてて僕の事を

教えて教えて

僕の中に誰かいるの?